| Abbreviation | English | Français |
|---|---|---|
| a.c. | before meals | avant le(s) repas |
| a.d. | right ear | oreille droite |
| a.m. | morning | le matin |
| amp. | ampule | ampoule |
| aq. | water | eau |
| a.s. | left ear | oreille gauche |
| a.u. | both ears | les 2 oreilles |
| b.i.d. | twice daily | 2 fois par jour |
| cap. | capsule | capsule |
| cr. | cream | crème |
| DS | double strength | double concentration |
| g, gm | gram | gramme |
| gtt(s) | drop(s) | goutte(s) |
| h, hr | hour | heure |
| h.s. | at bedtime | au coucher |
| inj. | injection | injection |
| i.m., IM | intramuscular | intramusculaire |
| i | one tablet | 1 comprimé |
| ii | two tablets | 2 comprimés |
| iii | three tablets | 3 comprimés |
| IU | international unit | unité internationale |
| i.v., IV | intravenous | intraveineux |
| kg | kilogram | kilogramme |
| lot. | lotion | lotion |
| max. | maximum | maximum |
| mcg | microgram | microgramme |
| mEq | milliequivalent | milliéquivalent |
| mg | milligram | milligramme |
| min. | minimum [or] minute | minimum [ou] minute |
| mitte | send (quantity) | envoyer (quantité) |
| mL | millilitre | millilitre |
| neb. | nebule | nébule |
| noct. | at night | la nuit |
| o.d. | right eye | œil droit |
| o.s. | left eye | œil gauche |
| o.u. | both eyes | les deux yeux |
| oz | ounce | once |
| p.c. | after meals | après le(s) repas |
| p.m. | evening | l’après-midi |
| p.o. | by mouth or orally | par la bouche |
| p.r., PR | rectally | par voie rectale |
| p.r.n., PRN | as needed | au besoin |
| p.v., PV | vaginally | par voie vaginale |
| q | every | chaque |
| q.i.d. | 4 times a day | 4 fois par jour |
| q.s. | a sufficient quantity | quantité suffisante |
| Rx | prescription | prescription |
| SC | subcutaneous | sous-cutané |
| sig. | write (on the label) | écrire (sur l’étiquette) |
| SL, s.l. | sublingually, under the tongue | sublinguale, sous la langue |
| sol. | solution | solution |
| s.s., SS | one-half | un demi |
| SQ | subcutaneous | sous-cutané |
| stat | immediately | immédiatement |
| supp. | suppository | suppositoire |
| susp. | suspension | suspension |
| syr. | syrup | sirop |
| tab. | tablet | comprimé |
| tbsp | tablespoon | cuillère à soupe |
| t.i.d. | 3 times a day | 3 fois par jour |
| troch. | lozenge | pastille |
| tsp | teaspoon | cuillère à café |
| u.d. | as directed | tel que prescrit |
| ung. | ointment | onguent |
| vag. | vaginal | vaginale |